I just got off the phone with mom, and we came to the realization that my family has lived in a series of unplottable houses for a couple generations now.
-The First Unplottable House is on my dad’s side of the family, in Delphi, Iowa. The directions to it are the stuff of Buried Treasure: Turn off the county road with a fraction in it’s name, to the Named Dirt Road, then turn at The Discount Eggs Sign on to the Unnamed dirt road that takes a meandering path THROUGH a corn field, DO NOT take any forks on that road or the farmer will shoot your ass, then take the paved road that dead-ends on ALL the way to the end- No, farther, the road keeps going it’s not a cliff-The only indication that You Have Arrived At The Correct Driveway is that a fat gray pony will charge the car, screaming, then escort you the rest of the way there.
It’s on the side of an enormous river, they’ve owned the property since 1911, and that’s the ONLY route there.
-The Second Unplottable house is in Bedford, Ohio and belonged to my mother’s parents. It’s at the corner of two side-streets, right across from the tiny Italian grocery store. Due to strange development decisions, the house is about 30 feet above street level and rendered invisible by a chestnut tree so majestic Hyao Myazaki would probably put it in a movie. The driveway, however, is VERY visible from any of the surrounding houses, the grocer, or the street.
At least in theory and old photos, becuase if you actually GO there, your eyes slide right past it to the neighbor’s lillac bush, or to the retro neons of the grocery store or up the Chestnut tree. it is literally HARD to look at that driveway, all the world around it wants to pull you away.
-The Third Unplottable house is in Salinas, CA, home of my paternal grandparents. It is the single most BORING house possible- like, if you were to ask a third-grader to draw a prototypical house, they would draw my grandparent’s house. Utterly Unremarkable.
Except for the part where my Grandfather, spurred by his success with the “non-fruiting” peach tree, decided to plant a California Redwood Tree, and it grew to approximately 150 feet over the course of a few short decades. It is the tallest damn thing for miles around, and SOMEHOW deliveries keep being missed, mail is delivered to the neighbors, and any non-blood family that tried to visit would end up on the other side of town.
-The Fourth Unplottable House was the one I grew up in CA. The Directions to it are as follows: It’s the Bright Orange house Right Across From The School. You know, the one with six flamingos and the Volunteer Avacado Tree.
SOMEHOW, we got everyone’s mail but OURS (we still wonder about the letter from Fort Knox for Mr. Thomas Saxophone), the other kids got lost trying to visit and ended up in Mr.Phan’s yard on the other end of the block. Officer Brown, Mom and Dad’s friend, who had GPS back in the early 90′s becuase silicon valley, regularly got lost looking for our place. The Flamingos did nothing.
-My parent’s current house is the second house on the right after two right turns off the state highway that runs through town. Sounds easy, right?
Except that due to a couple small trees and a bend in the road, the house is invisible from the road. I have to stand out in the road if i want my pizza delivered. The Mailman is the only person who could reliably find the box, but he drives a subaru that’s older than my sister from the passenger side by leaning over, and delivers mail based on the aztec lunar calendar, so he’s probably not actually human. I tried to host a party, tied rainbow balloons to the mailbox, and all nine friends had to be waved in from the street.
-My current apartment building Does Not Exist, according to my Bank, medicaid, Google, and City Hall which was a bit exciting when I first moved in and had to call everyone that yes, I was sitting in a building that really exists.
Unless it’s my classmates, becuase they can apparently come to parties I don’t host. This Friday I had a friend telling me she had a great time at my place last Teusday… when I was home alone. She assures me that I held a houseparty with “Those polish things you make” (I make great mini klatchky, but haven’t served them to her) and that “You were definitely there, we talked about Carvaggio and you drive me home”
The only thing that offers any explanation is that you were drunk at the anecdote about your recent house party 🎉 nothing else is explainable
I’m deathly allergic to alcohol, and was definitely at home alone, emailing a former professor about werewolves. Got the chatlog and everything.
Guliya’s roommate recalls me dropping her off at the dorms, which is really peculiar. Another classmate, Jeff, was at the party with Guliya, and they thought it was my place too. Jeff is a jackass and I’d never invite him to my place.
God, I hope I don’t have another doppelganger.
… /another/ doppelganger???
The year is 2014, October. I have the beginnings of what will prove to be a rotten cold, and I decide to take the precaution of getting an enormous bowl of Pho from my local Vietnamese place in hopes of staving off another respiratory infection.
No sooner do I set foot in the door, and Mrs. Nguyen snaps up and shrieks YOU!! and I am much distressed and confused, because I adore Mrs. Nguyen. She kept My Intended alive last passover when the cafeteria covered literally everything in flour.
She insists that some time in august I had dined with a large group of friends and then skipped out on a $200 dollar tab. This is even more distressing and also impossible, as I had been in Oregon at the time, and only have like 3 IRL friends. She is livid, and absolutely insistent that it was me, and that I pay the tab or she’ll call the police. Being very distressed and not eager to have a panic attack in front of police, I pay up $216.87 and am banned forever. I go home in tears, without my Pho and am very sick for a fortnight.
Two months later, it’s Polish Butter Christmas, and I locate the source of my woes.
Polish Butter Christmas is the invention of my Intended’s friend/domesticated internet troll, where everyone deemed a friend or at least interesting party diversion is invited to their house and we all consume massive amounts of Traditional Polish Cooking, which is about 60% butter by weight. everyone eats way too much, most people also get shitfaced and i usually end up on the floor playing with 4-6 corgis, depending on who’s invited that year. in 2014, it was all six of them, rustling under the table like a pack of obese furry sausages.
Among the guests invited are myself, my Intended, The Troll’s girlfriend, and her friend. The latter is 5′2″, whiter than mayonnaise, with bright purple hair and green glasses. I also am 5′2″, glow under black lights, had bright purple hair and still have green glasses. We learn furthermore, that we have the same first name and live on the same side of town. This is laughed off as Most Amusing, at first.
The celebration goes on, and I become steadily less amused as I learn that Not-Me is a BITCH. Racist jokes, yelling at the dogs to make them cower becuase “They look so funny!”, and generally abrasive and cruel. Everyone is uncomfortable and Troll confides quietly to me in the kitchen that she is not invited next year, but needs an excuse to throw her out, or his dad will have a fit. Troll’s family is as much a gang of cryptids as mine, and cannot go around Un-Inviting people without Due Cause. So we agree to suffer quietly and laugh about it next year.
Eventually, the conversation turns to “Youthful Shenanigans”, and while most people have the sense to tell stories where they did something dumb but not actually illegal, Not-Me recounts with utter glee “That time me and my hoes dine-and-dashed that one chink place hahaha”
I suddenly put two and two together and realize that This Bitch Has Personally Wronged Me.
“You CUNT.” I tell her, furious at the realization ad the fact that she’s been steadily ruining Polish Butter Christmas for the last three hours. “Mrs. Nguyen thinks I did that! I HAD TO PAY THE TAB!”
“Oh, uh my bad, haha…” She laughed awkwardly.
“HA. YES. FUNNY. WE ARE GOING TO THE PLACE, YOU ARE APOLOGIZING TO MRS. NGUYEN AND PAYING ME BACK YOU INSUFFERABLE BITCH.” I yelled, grabbing her arm and dragging her towards the door, Corgis yapping excitedly at our ankles.
“Whaa? No! fuck you!” She said, winching her arm out of my grip and doing an amazing four-inch-heel-sprint for the bathroom, locking herself in.
She has made a rather serious error in the Troll is both 1. a 6′6″ Sasquatch of a man, and 2. TOTALLY WILLING to take a crowbar to the bathroom window he’d been planning on renovating anyway, esp if it mean he gets to haul a bitch out and toss her into the back of the minivan with the three least-obese corgis, so that we may drive her, sobbing about injustice the whole way.
Nothing in my life will ever be so satisfying as dragging Not-Me into Pho 67, and seeing the look of horror and recognition cross Mrs. Nguyen’s face as she realized what had happened, then having Not-Me withdraw the money from the ATM at the front.
We then returned to Polish Butter Christmas and had a splendid time feeding buttered pork to the corgis.
But you see why I am loathe to deal with another one.
Every sentence that gets added just reinforces that this is a Neil Gaiman story in the Sandman universe near the Ocean at the end of the Lane.
And no one’s gonna question the werewolf email to Prof?
Congratulations on being the first person to ask about the werewolves! Prof Hoffman teaches a course called Freaks And Monsters, which was THE BEST literature course I’ve ever taken and she was the first person to get my idiot brain to understand symbolism.
I’m writing a book about Crypids In America and was emailing her to see if she had any recommended reading for me, and to introduce her to my Botany professor becuase I think they’d be friends. She was a little late replying to me becuase she’s in Rome documenting gargoyles, but she and Botany prof are planning an expedition to Moscow to retrieve a book for rare mushroom plates before the crazy cat lady who’s keeping it accidentally destroys them.
You sure the party doppelganger is not the same doppelganger as Bitch Doppelganger?
THANK YOU FOR ASKING BECAUSE I HAVE AN UPDATE.
So last night I’m out walking Charlie at 2AM becuase it was the first break in the lightning we’d had since 6PM, and I go around the corner and literally for half second I thought I was about to walk into a mirror becuase I found my local doppelganger and this time it’s WEIRD.
I’ve got weird curly brown hair that goes kind of Bride-Of-Frankenstein when it gets long, have a weird hound mix from AZ, and am art major with a science background. I grew up in the bay area and moved to CO in middle school. I’m a night owl with a bad habit of signing up for morning classes. I’ve got a super-common first and middle name, and a less-common irish surname. I’m in 105D
SHE has got the same hair and face, her dog is a weird hound mix that’s like a paletteswap of charlie also from AZ, possibly the same ranch, She’s a biology major with an art minor, grew up in CO and moved to the bay area in middle school, is a morning person with afternoon classes. We have the same first and middle names, in reverse order, and she has the other spelling of my last name. She’s in 105A.
Statistically, some of this is not surprising- both combinations of names are common, and there was a lot of cross-traffic between CO and CA in 2004, all Rez dogs are shaped the same, and Art/science isn’t that odd a major/minor combo.
She did throw that party back in novemeber, and I was much relived, and she was glad to find out I exist- We’ve somehow gotten into the same circle of art/science/queer friends without meeting up, and Guliya was bugging her telling stories of My Shenanigans, and attributing them to her.
We’ve arranged a coffee-date with Gulia and are gonna show up in the same outfit just to fuck with her.
I am now following you just because I don’t want to miss finding out what happened with the coffee date.
Oh my Zod. ::also follows::
How old is this post? Did the coffee date happen? Has Guliya’s head asploded? I must know!
Yes, I too must know.
Also I live near Bedford and really want to find this house that has a driveway with an SEP field generator.
IIIIIIITS MOTHAFUKKEN UPDATE TIME!!
So the date got put off for a bit because of school issues, but Doppelganger and I managed to coordinate outfits and met up at the local coffee place half an hour before Guliya arrives, and plan our strategy.
This coffeehouse has bathrooms located at the end of a U-shaped hallway, so I was going to wait in the hall and Doppelganger in the main part of the cafe. After a bit of chatting, D would get up to use the restroom and we’d swap places. The idea was to see how many times we could swap before Guliya noticed something was amiss. I hear Guliya arrive, and wait.
After about 15 minutes, D comes down the hall, gives me a quick update on the convo so far- the self-inflicted-illness of a professor and the astonishing number of bears about- and I go out.
Guliya notices NOTHING.
We talk more about bears and the terrifying lack of life skills some freshmen have and I go back, complaining of bladder issues. D and I swap places 3 more times like this, before Guliya notices that we seem to be ill and she can recommend a specialist, so we decide to end the game. We both walk out while Guliiya is texting someone and sit down across from her.
Knowledge is often described as “dawning’ on people, the soft illumination of understanding. This was like watching someone get caught by the totality of an unscheduled eclipse. She looked up from her phone, delighted to continue the conversation and watching her face collapse into wall-eyed horror is something that I will treasure for ages.
“There are two of you!”
“Yes!” We said, in unintentional creepy unison.
She stared at us for a few moments, surprise giving way to puzzlement, then, relief.
“Thank Fuck.” She sighed. “I was beginning to wonder when the hell you slept.”
Apparently she had conflated out two identities into some sort of double-major two-jobs constantly-awake superbeing and had been worried about keeping up with Us.
“I mean I don’t anyway. I have terrible insomnia.” I said, unhelpfully.
“Which one of you has the rant about Carvaggio?” She asked.
“That’s both of us.”
“And the one who nearly got eaten by bears?”
“Still both of us.”
“Well how am I supposed to tell you apart?” She grumbled.
“I’m the one passed out on the chemistry building couch, they’re the one on the figure-drawing couch.” D offered.
“We can only sleep when surrounded by dangerous chemicals and poor judgement.” I explained.
“It reminds us of our home dimension of Madness.” D continued.
“Fuck both of you, and any other of you out there.” said Gulia, downing more macchiato for strength.
“Don’t be mean to 27.” I said.
“He had nothing to do with this.” D continued.
Guliya snorted macchiato out of her nose at that one. We apologized, she thought it was hilarious and now D is #9 and I’m #426.
I swear to god this is THE best ask so far. How angry you were at the beginning and throughout . The fact that her incredibly blatant lie was just taken from hey arnold. “The sun cooked it and then the moon melted it again” i swear to you anon this is art and i am crying
i didn’t even know this could help me. i’m going to shoot the autoimmune disorder out of me
Doctor: you have the flu
Me cocking my gun: like hell I do
Ok, so the message I’m getting from this is that the government should shoot everyone who gets sick 😐
I feel like that probably wasn’t what the person who made this wanted to say, but with Conservatives you can never know, can you? Regardless, they could prob use some remedial Writing/English classes.
on the subject of Humans Are Space Orcs i keep thinking it would be funny if ‘pursuit predator’ humans got together with an ‘ambush predator’ feliform species. and like. humans enjoy walking around with their friends! and the feliforms enjoy huddling in a concealed location with their friends! and it takes all of half an hour for a human to pick up a scarf and make a sling to take their pal with them while they go grab some lunch.
our new friends are like ‘are you sure this isn’t an inconvenience’ and the humans are like ‘are you kidding we do this with terran cats whether they like it or not’
also the team-up of humans and the feliform species gives most herbivore species in the galaxy screaming nightmares because here is a mobile tower that will follow you for 16 hours straight and it’s carrying a bag full of sneaky murder like it’s a baby this is not okay
YES
Why does it have to be an alien race, we could just enhance cat intelligence and figure out usable vocal chords for them. My one cat is a regular American Shorthair, except he’s 18 pounds of solid muscle and is larger than several dog breeds, and has pitch-black fur. Now imagine *that* as a common scarf baby.
My husband and father in law like large house cats. Like 15lbs is an absolute minimum. Most are in the 20-25lb range and none of it’s fat. One, Matarro, looks like a damned tortoise shell body builder. Do you even lift? And then they train them to be “shoulder kitties”. So these cats hide on top of entertainment consoles and armoires and curio cabinets to ambush you for rides through the house so they don’t have to walk because I guess every earth species plays the floor is lava.
I’m not a big person. I’m 5’2. Both my husband and his dad tower over me by a full foot. They have the shoulder space for these tanks to suddenly pounce on them for rides. I do not. The first time i went to my in laws house, I was walking to the kitchen when Matarro decided he wanted to come along. Matarro was 27lbs at the time and from shoulder to hip was 3 inches longer than my shoulders are wide. He ambushed me from the dining room hutch and literally knocked me off my feet. It was like having a bowling ball with claws thrown at me.
If they weren’t basically all marshmallow fluff insides those cats would reign terror on the known universe. What would aliens think? “The monster is attacking!” “OMG why are they just letting these things attack them?!” “What the shit?! They intentionally TRAIN them to hone the murderous ambush skills?! They think it’s cute? He’s just a big softie, really?! We’re leaving. We’re leaving right now. Fuck this planet just get in the ship. Go! Go! Go!”
And all the humans would be confused like “but he really is just a big softie! Where are you going? It’s adorable! You should have seen the time he knocked Jen on her ass jumping down on her. Wait, what did I say? Why are you running?”
for chinese new year they get all these famous actors and comedians together and they do a lil show and one of the comedians was like “i was in a hotel in america once and there was a mouse in my room so i called reception except i forgot the english word for mouse so instead i said ‘you know tom and jerry? jerry is here’
jerry is here
my chinese teacher once shared this story in class about someone who went to the grocery to buy chicken, but they forgot the english word for it, so they grabbed an egg, went to the nearest sales lady and said “where’s the mother”
When I was a teenager, we went to Italy for the summer holidays. We are German, neither of us speaks more than a few words of Italian. That didn’t keep my family from always referring to me when they wanted something translated because “You’re so good with languages and you took Latin”. (I told them a hundred times I couldn’t order ice cream in Latin, they ignored that.) Anyway, my dad really loved a certain cheese there, made from sheep’s milk. He knew the Italian word for ‘cheese’ – formaggio – and he knew how to say ‘please’. And he had already spotted a little shop that sold the cheese. He asked me what ‘sheep’ was in Italian, and of course, I had no idea. So he just shrugged and said “I’ll manage” and went into the shop. 5 mins later, he comes out with a little bag, obviously very pleased with himself. How did he manage it? He had gone in and said “’Baaaah’ formaggio, prego.”
I was done for the day.
This makes me feel better about every conversation I had in both Rome and Ghent.
I once lost my husband in the ruins of a French castle on a mountain, and trotted around looking for him in increasing desperation. “Have you seen my husband?” I asked some French people, having forgotten all descriptive words. “He is small, and English. His hair is the color of bread.”
I did not find my husband in this way.
In rural France it is apparently Known that one brings one’s own shopping bags to the grocery store. I was a visitor and had not been briefed and had no shopping bag. I saw that other people were able to conduct negotiations to purchase shopping bags, but I could not remember the word for “bag.”
“Can I have a box that is not a box,” I said.
The checkout lady looked extremely tired and said, “Un sac?” (A sack?)
Of course. A fucking sack. And so I did get a sack.
I once was at a German-American Church youth camp for two weeks and predictably, we spoke a whole lot of English.
When I phoned my mom during week two I tried to tell her that it was a bit cold in the sleeping bag at night. I stumbled around the word in German because for the love of god, I could remember the Germwn word for sleeping bag.
“Yeah so, it’s like a bag you sleep in at night?”
“And my mother must probably have thought I lost my mind. She just sighed and was like ‘So, a Schlafsack, yes?”
Which is LITERALLY Sleeping sac … The German word is a basically a one on one translation of the English word and I just… I failed it. At my mother tongue. BIG
My former boss is Italian and she ended up working in a lab where the common language was English. She once saw an insect running through the lab and she went to tell her colleagues. She remembered it was the name of a famous English band so she barged in the office yelling there was a rolling stone in the lab…
I’m Spanish and have been living in the UK for a while now. I recently changed jobs and moved to a new office which is lost somewhere in the Midlands’ countryside. It’s a pretty quaint location, surrounded by forest on pretty much all sides, and with nice grounds… full of pheasants. I was pretty shocked when I drove in and saw a fucking pheasant strolling across the road. Calm as you please.
That afternoon I met up with some friends and was talking about the new job, and the new office, and for the life of me I couldn’t remember the English word for pheasants. So I basically ended up bragging to my friends about “the very fancy chickens” we had outside the office.
Best thing is, everyone understood what I meant.
I love those stories so much…
Picture a Jewish American girl whose grasp of the Hebrew language comes from 10+ years of immersion in Biblical and liturgical Hebrew, not the modern language. Some words are identical, while others have significantly evolved.
She gets to Israel and is riding a bus for the very first time.
American: כמה ממון זה? (”How much money?” but in rather archaic language)
Bus Driver: שתי זוזים. (”Two zuzim” – a currency that’s been out of circulation for millenia)
that’s hilarious
I am officially screamlaughing at my desk from that last one OH MY
Does everyone know the prime minister who promised to fuck the country?
So in Biblical Hebrew the word for penis and weapon are the same. There is a verb meaning to arm, which modern Hebrew semanticly drifted into “fuck”: i.e. give someone your dick.
The minister was making a speech while a candidate, bemoning the state of the world. “The Soviet Union is fucking Egypt. Germany is fucking Syria. The Americans are fucking everyone. But who is fucking us? When I am prime minister, I will ensure we are fucked!”
What the hell Biblical Hebrew.
Just guessing: The path from something like “give someone a blade” to “give someone a blade, if you know what I mean ;)” is probably not that difficult or unlikely.
^Given that the Latin word for sheath (like, for a sword) is literally “vagina”, I can verify that this metaphor is a time-honored one.
Oh yeah and one time my Latin professor was at this conference in Greece and his flight was canceled, so he needed to extend his hotel stay by one more night.
Except he doesn’t speak a lick of modern Greek, and the receptionist couldn’t speak English. Or French. Or German. Or Italian. (He tried all of them.)
Finally, in a fit of inspiration, he went upstairs and got his copy of Medea in the original Greek (you know, the stuff separated from modern Greek by two and a half thousand years). He found the passage where Medea begs Jason to let her stay for one more day, went downstairs, and read it to the receptionist.
She laughed her head off, but she gave him the extra night.
These are all so great and every other reply on this post is great too xD can’t stop laughing
I love these!
When we (Austrians) were living in the US, my mom would sometimes mix up “snake” and “snack” (Kids, would you like a snake? *9 year-olds screaming*) as well as “razor” and “eraser” (i.e. very loudly offering to buy her prepubescent daughter a pack of razors at the store). Makes me wonder if she was just messing with me.
Also, a dear friend – an American living in France, speaking very fluent German – once forgot the German word for knife (Messer) and asked for a “Schneidlöffel” (cutting-spoon).
When we were in France we wanted to have dinner on a boat on the river but we weren’t sure if the boat was going to stay docked. My father finally managed to convey the question in the style of a small child playing trucks: “vrooooooom? o non?”
i was tutoring a korean high-schooler in english, and i was encouraging him to retell the plot of a k-drama episode he’d recently seen. apparently part of it took place in a women-only bath-house, which he rendered as “a lady-washing shop.”
just moving along like everyone else 