Translation of Midorima and Takao’s FULL profiles + Best Pair Pages in KuroFes

yefione:

It took a while because I went on vacation, but I managed to do my own translation of Midorima and Takao’s FULL profiles, as well the Best Pair award pages.

Since the book has already been scanned, I didn’t bother scanning mine. The scans I used below are from sh-04e.

Point Guard 2nd Place – 5828 votes
Shuutoku #10 – Takao Kazunari

Paves the way for the genius to shine, the King’s pivot!!

[T/N: Takao = shadow to Midorima’s light; Midorima = the genius; Shuutoku = The King; pivot = the role of a PG in a team]

PROFILE

Height: 176cm
Weight: 65kg
Birthday: November 21 (Scorpio)
Blood Type: O
Motto: Those who enjoy life are winners.
Favorite Food: Kimchi
Hobby: Trading cards
Special Skill: Backflips
Best Subject: English Grammar
School Committee: Health
Family Structure: Father, mother, younger sister
The Thing He’s Not Good at: Being quiet
Best Move/Play: Passing without looking
Type of Girl He Likes: Positive ones
How He Spends His Time Off: Shopping at trading card shops in Nakano Broadway
What Caused Him to Start Playing Basketball: Played it and it was fun
Player He’s Keeping His Eye On: Kuroko Tetsuya

Special Technique: Hawkeye, Coordinated Passes with Midorima

– – –

PARAMETERS (out of 10)
Physical Ability – 7
Technique – 8
Stamina – 7
Mental Strength – 7
Special Ability – 8

Previous Parameters
Physical Ability – 4 
Technique – 3 
Stamina – 3 
Mental Strength – 4 
Special Ability – 4

Intimidating Passes with the use of Hawkeye!
For a PG, his attributes are extraordinarily high. Also, by making the best use of hawkeye which boasts of a field of vision wider than Izuki’s, he controls the game with his intimidating pass work.

Shuutoku High School First Year
KAZUNARI TAKAO
Shuutoku’s control tower, who constantly sees everything without obstruction using his “hawkeye”. Personally takes pride in being Midorima’s partner.

– – –

FAVORITE
With his friendly personality, Takao sticks by the eccentric Midorima in both professional and personal matters. Furthermore, the high spec style he exhibits in various fields is the primary factor for his high rank…!?

– – –

Keep reading